Comments on: Balkvertaal http://www.bykr.org/wpge/?p=383 over de opmerkelijke kanten van het leven Wed, 14 Feb 2007 05:06:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0.1 By: Ewie http://www.bykr.org/wpge/?p=383#comment-247 Mon, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://www.bykr.org/wpge/?p=383#comment-247 Ik spreek de taal al zelf!

u schreef:
konijnen hebben flaporen

JP zou zeggen:
konijnen hebben flaporen

]]> By: Hay http://www.bykr.org/wpge/?p=383#comment-248 Mon, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://www.bykr.org/wpge/?p=383#comment-248 je kunt beter een langere zin doen, dan kan JP meer zeggen.

]]> By: Teaareatwhy http://www.bykr.org/wpge/?p=383#comment-249 Mon, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://www.bykr.org/wpge/?p=383#comment-249 u schreef:

Ik wil een leuke baan, dus geen produktiewerk.

JP zou zeggen:

ik, om voorbeeld van zaken te geven, wil nadrukkelijk stellen dat een leuke baan, dus geen, als je nu ziet dat je het hierover hebt, produktiewerk .

Ja, ja, nou volgens mij verbalkt ie prima.

]]>